------------------------------------
15-10-2009 Rob se presentó con su banda en el Jocky Club de la ciudad de Martínez, Bs. As.
El 12 de octubre Rob se presentó con su banda "Los forajidos" en el Jockey Club, de Martinez. Fue un concierto fresco y lleno de energía en donde se revivieron clásicos de su discografía y temas del nuevos disco. También se presentó Juanka del Busto, un antiguo compañero de banda de Rob, con su propia banda Vinomono, cerrando así una noche maravillosa.
------------------------------------ Nuevo álbum en preparación Back in town
Rob se está tomando su tiempo para pulir cada tema del nuevo album. Anunciado ya en 2007, Back in Town seguirá esperando el momento propicio para su lanzamiento, que se hará on line aprovechando las posibilidades que hoy ofrece la web. En sus útlimos shows Rob ha presentado ya parte del material que integrarán el album, se trata de "Eurock” un poderoso tema que hace gala de la capacidad de Rob para moverse entre géneros (pop, rock, blues), "Se viene el Mono" uno de los pocos temas en castellano de su discografía, que habla de situaciones generadas cuando se está al límite del estallido social, (ver letra) "Sweet Corine” una versión en castellano de "Lady Godiva" (L.A. Dream, 1982) grabado en los años 80 junto a Andrés Calamaro en teclados, testimonio de la aventura de ambos músicos en Estados Unidos. Estos tres temas componen el single de difusión del nuevo album, denominado "Se viene el Mono", y pueden escucharse en el player de esta misma web.
El nuevo single de Rob Dickisnon con un adelanto del próximo disco.
"Se viene el Mono"
01. Se viene el Mono
01. Dulce Corina
02. Eurock
04. Chu chu train
(Los temas pueden escucharse en el
player, y está a la venta, puede solicitarse por mail.
Otros temas siguen aún en producción y no han sido presentados públicamente, pero el equipo de producción hemos escuchado algunos y puedo adelantarles que quedé realmente entusiasmado con el material. Back in Town será un album formidable.
Lista preliminar de temas:
01. Lady Godiva
02. Eurock
03. Waited for you
04. The fool in the court
05. How does it feel (to be on your way)
06. Here with you
07. Something´s gonna happen
08. Restarted
09. Virtuoso canoso
10. Rooster
11. Dulce Corina
A la brevedad subiremos algunos extractos de cada tema para que puedan apreciarlos.
Sobre Rob Dickinson Rob Dickinson ha transitado la historia del rock argentino con su pulido sonido y espectral voz, casi de incógnito, sorprendiendo siempre con su prolífica producción. Reconocido por sus pares por su originalidad, ha incursionado en diversos géneros, desde el rock progresivo al blues pasando por el punk y el más puro pop inglés, y componiendo ás melodías folk para musicalizar sonetos de Shakespeare ("The Shakespeare sonnets", 2000), y poemas de Edgar Allan Poe ("The Raven and other poems", 1997). Su música suena siempre familiar por lo abierta y franca, es capaz de rememorarnos simultáneamente a David Bowie, King Crimson o David Byrne, pero portando siempre su singular identidad que lo ubica en algún lugar entre Liverpool y el Río de la Plata. Dickinson es un inglés en el Río de la Plata y su música es un crisol de estilos y culturas que ha logrado originalidad, autenticidad y frescura. Shack Block Records
30-12-2009
Felices Fiestas 2010 Comparto con ustedes mis deseos de amor y paz para estas fiestas y para el resto de nuestras vidas. Les dejo un hermoso tema de George Harrison que habla sobre la paz. Abajo les copia la letra y la traducción.
Rob
Give Me Love
(Give Me Peace on Earth) Give me love,
Give me love,
Give me peace on earth,
Give me light,
Give me life,
Keep me free from birth,
Give me hope,
Help me cope, with this heavy load,
Trying to, touch and reach you with,
heart and soul.
OM M M M M M M M M M M M M M
MMM My Lord...
Please take hold of my hand, that
I might understand you,
Won't you please
Oh won't you
//
Dame amor
(dame paz en la tierra)
Dame Amor,
Dame Amor,
Dame paz en la tierra,
Dame luz,
Dame vida,
Mantenme libre desde el nacimiento.
Dame esperanza,
Ayúdame a sobrellevar esta pesada carga,
A intentar tocarte y llegar a ti,
Con mi alma y corazón.
OM M M M M M M M M M M M M M
MMM Mi Señor...
Por favor, tómame de la mano, y que
pueda comprenderte.
Richard Burton - El sueño de un psiquiatra de adolescentes
Aquí les copio esta entrada del blog de mi amigo y compañero de ruta Fernando Sassone en www.finisafricae.com.ar, se trata de la transcripción de un monólogo de la obra Equus, está la versión en inglés, el audio y la traducción al castellano. Espero la disfruten tanto como yo.
Rob
Dr. Dysart, es el personaje protagónico de la obra Equus de Peter Shaffer,
es un psiquiatra de jóvenes y adolescentes que se encuentra con un caso muy singular que lo hace replantearse su función social y profesional.
Este es el audio y el texto de uno de los monólogos que interpreta Richard Burton, en el papel de Dr. Dysart.
<a href="http://www.ipernity.com/doc/yorik/1444470">Equus, a play by Peter Shaffer, a Film by Sydney Lumet - Monologue #2 by Richard Barton</a>
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Original en inglés "Three nights later, I had this very specific dream. In it, l am a chief priest in Homeric Greece. I’m wearing a wide gold mask, all noble and bearded... like the so-called Mask of Agamemnon, found at Mycenae. I’m standing by a thick, round stone, holding a sharp knife. In fact, I'm officiating some immensely important ritual sacrifice... on which depends the fate of the crops, or of a military expedition. The sacrifice is a herd of children... about five hundreds boys and girls stretching in a long queue, across the plain of Argos. I know it's Argos, because of the red soil. On either side of me stand two assistant priests, wearing masks as well... lumpy, pop-eyed masks... such as were also found at Mycenae. Enormously strong, these priests, and absolutely tireless. As each child steps forward, they grab it from behind and throw it over the stone. Then, with a surgical skill that amazes even me, I fit in the knife... and slice elegantly down to the navel, just like a seamstress following a pattern. I part the flaps, sever the inner tubes... yank them out and throw them, hot and steaming, on the floor. The other two then study the patterns they make, as if they're reading hieroglyphics.
It's obvious to me that I'm tops as chief priest. it’s this unique talent for carving that's got me where I am. The only thing is... unknown to the others... I'm beginning to feel distinctly nauseous. And with each victim, it's getting worse. My face is going green behind the mask. Of course, I redouble my efforts to look professional... cutting and snipping for all I’m worth... mainly because I know that if those two others so much as suspect my distress... and the implied doubt that this repetitive and smelly work... is doing any social good at all... then I’d be next over the stone.
Then, of course, the damn mask begins to slip. The priests both turn and look at it. Their gold pop-eyes suddenly fill with blood. They tear the knife from my hand, and I... I wake up."
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Traducción al castellano
"Tres noches después tuve un sueño muy vívido. En él soy un jefe de sacerdotes en la Grecia homérica. Estoy usando una ancha máscara de oro, barbada y de apariencia noble... similar a la llamada Máscara de Agamenón, que está en Micenas. Estoy de pie sobre una gran piedra circular, sosteniendo un afilado cuchillo. De hecho, estoy oficiando un inmenso e importante sacrificio ritual... del que depende el destino de la cosecha, o el de una expedición militar. El sacrificio se compone de una multitud de niños... cerca de quinientos niños y niñas dispuestos en una larga fila a través de la llanura de Argos. Sé que es Argos por la tierra roja. A mis lados tengo a dos sacerdotes asistentes que también usan máscaras, texturadas, que cubren sus ojos, como otras también halladas en Micenas. Estos sacerdotes son enormemente fuertes y absolutamente incansables. A medida que cada niño se adelanta, lo agarran por detrás y lo tiran sobre la piedra. Luego, con una técnica quirúrgica que me sorprende incluso a mí mismo, le clavo el cuchillo... y elegantemente corto hasta el ombligo, como una costurera cortando un molde. Separo las tripas, corto los intestinos, y los tiro aún calientes y humeantes al suelo. Entonces los otros dos estudian los patrones que hacen, como si leyeran jeroglíficos.
Me resulta obvio que estoy en lo más alto de la jerarquía sacerdotal. Mi singular talento incisivo me trajo a donde estoy. El único problema es que... a diferencia de los demás... indudablemente, estoy empezando a sentir náuseas. Y con cada víctima se pone peor. Mi rostro se vuelve verde detrás de la máscara. Por supuesto que redoblo mis esfuerzos para aparentar profesionalismo... cortando y abriendo, por todo lo que más valoro y por sobre todo porque sé que si los otros dos llegaran a darse cuenta de mi angustia y de mis implícitas dudas de que este repetitivo y maloliente trabajo no hace ningún bien social a nadie... entonces el próximo sobre la roca sería yo.
Luego, por supuesto, la maldita máscara se me empieza a resbalar. Los sacerdotes se dan vuelta y me miran. De repente, detrás de sus máscaras de oro, sus ojos se llenan de sangre. Me arrebatan el cuchillo de la mano, y... y entonces me despierto."
Los inicios A finales de los años ´70, un joven Rob Dickinson llega a Buenos Aires proveniente de los Estados Unidos donde se encontraba transitoriamente estudiando, decidido a dedicarse a la música. Arma su banda y comienza a presentarse en diversas locaciones under y pubs con una música poco común para el momento, y para mejor, cantanda en inglés. Más allá del valor artístico y musical de la propuesta, el público queda desconcertado: " ¿quien es este gringo?, ¿es inglés?, ¿es argentino?, ¿vive acá?, ¿vive allá?, ¿está de gira? ¿habla castellano?" La respuesta siempre es ambigua: Sí, es argentino, sí, es inglés, sí, vive acá, sí, vive allá, sí habla inglés, sí habla catellano. A la incomprensión del público se suma que el mayor trabajo de Dickinson se realiza en estudio, con poquísimas presentaciones públicas. Fueron años de definición y experimentación que dieron sus frutos en un album de tinte sinfónico que circuló entre un reducido círculo de público: "Journey to the sun" (1978).
Los 80´s lo encuentran formando una banda que incluía a Andrés Calamaro en teclados, el primo de Andrés en percusión y un bajista llamado Pablo. Es así como junto a Andrés parten a Los Angeles, Estados Unidos, para probar suerte en el país del norte. Luego de unos meses de vagar y presentarse en algunos pubs consiguen una entrevista en una discográfica, donde presentan un demo con tres temas. La respuesta fue "si, pero no", es decir, muy bueno, pero no es lo que estamos buscando... el tiempo y la plata se acababan muy rápido y ambos músicos comienzan a añorar el Río de la Plata...
De aquella época data el registro "LA Dream", con los tres temas que presentaron en Los Angeles, joyitas que componen el disco "L.A. Dream" reeditado recientemente por la productora de Rob, Blueflame Records.
Se viene el Mono Letra: Rob Dickinson y Juanka del Busto
Música: Rob Dickinson
Producción: Julio Presas
Ahora hay tiempo para trabajar
pero no hay laburo
ni para pasear un can
dicen que trabajar está bueno
pero la vida se va, ¡se te fue!.
Sabés que al Mono
se le metió en el bocho
si, se le metió
que va robar un banco ¡yea!
three times, three times, three times
tres veces casi lo hizo
one, two, two, three times.
Caminando una noche
por la calle Bartolomé Mitre
vi a este pequeño señor man
¡Hey! ¿no es ese Juan el Mono?
mirando Banco Nación quiere zafar.
Todos sabemos lo que dice tu mamá
que estás cansado
harto de cacerolazo
¡se pudrió!
pero todos sabemos que el Mono
se la tiene que bancar
porque así son las cosas viejo,
¿o no?, ¿eh?
Asaltando un día
por la calle Juan Domingo Peron
¡aplausos, gritos y descontrol!
¡Hey! ¿no es ese Juan el Mono?
mirando la bolsa con cariño
¡me la quiere sacar!
Guita, money, mango tu sabes
sirve para muchas cosas, sí
guita, money, mango tu sabes
no pagan facturas del alma, y
tengo que decirte
que estas en un bolonqui
y tu vieja,
sabes que no esta bien
si cruzas esa linea delgadita
te vas a encontrar
en cana haciendo tiempo...
Escapando un día
por avenida santa, Santa Fe
vi a este pequeño señor man
¡Hey! ¿no es ese Juan el Mono?
entrando al Citi Bank
tirando plomo ¡y a desplumar!
Para escuchar el monologo presione Play en el grafico de arriba
Sobre Jeeves:
Reginald Jeeves is a fictional character in the short stories and novels of P. G. Wodehouse, being the "gentleman's personal gentleman" (valet) of Bertie Wooster (Bertram Wilberforce Wooster).
Hay un cuento muy inquietante de Henry James sobre un "Gentleman's Personal Gentleman", no recuerdo el nombre ahora, ya les diré. Hay una novela, también inquietante (quien sabe si inspirada en el cuento mencionado), "The servant", de Robin Maugham, que cuenta la degradación moral y personal de un jóven gentleman, influenciado por su sirviente. Por último, tenemos la versión cinematrográfica de esa novela, a cargo de Joseph Losey, con actuaciones de Dirk Bogarde y James Fox. Una excelente película, muy recomendable.
Este es uno de los afiches de la película citada. Aclaro que el monologo no es de esta película. Esto es solo una cadena de asociaciones libres en torno a la idea del "sirviente".
Y como no podía ser de otra forma, y como todo es una excusa para volver a la música, en esa película hay una escena en donde está Davy Graham haciendo "Rock me Mama" en un bar, en vivo. Fíjense cómo cuando el protagonista sale del bar, la música de Graham sigue sonando a pesar de que se aleja cada vez mas, de música que forma parte de la trama de la película pasa a ser música ambiente, hasta que en determinado momento también empieza a sonar la música ambiente instrumental del filme y ambas se mezclan y siguen sonando juntas hasta el momento en que el personaje llega a su casa, entra y cierra la puerta. En ese momento deja de sonar Davy Graham y sigue solo la musica instrumental de la banda de sonido. ¡Maravillosa escena!
------------------------------------ Edgar Allan Poe, The Raven 2010 Rob Dickinson y su productora Shack Block Records preparan un nuevo show homenaje a Edgar Allan Poe, en el bicentenario de su nacimiento. El show se planea como un unipersonal donde además de la interpretación de sus clásicos temas sobre Poe ( "The Raven" y "To Helen") se presentarán nuevas composiciones y recitados de poemas como "The Lake", "Alone" y "The Bells". con un relato biográfico sobe el poeta y su trágico final, que funcionará como hilo conductor.
------------------------------------ 2010 - Shakespeare, Poe & Rock and roll en Liberarte, Bs. As. Rob se presentará en el mes de Mayo de 2010 en Liberarte, con su nuevo show Shakespeare, Poe & Rock and roll. Entradas anticipadas a: produccion@rdickinson.com
------------------------------------
11-11-2008 Presentaciones en Buenos Aires - 2008
Durante 2008 Rob Dickinson volvió a la arena porteña con sus clásicas esporádicas y esperadas apariciones en Buenos Aires. En 2007 se había presentado en "TodoMundo" y el 2008 lo encontró con su banda en el mes de junio en "Makena" y en septiembre en "Club Lounge". Interpretó temas clásicos de su discografía como "Obsession", "Dance" y "Tren" y adelantó temas de su próximo album "Back in Town", que está grabando en Buenos Aires con la producción de Julio Presas. Todavía no se han anunciado nuevas presentaciones para el 2009. Mientras tanto prepara un especial show homenaje a Edgar Allan Poe en el bicentenario de su nacimiento. Shack Block Records Volver al Indice de entradas
-------------------------------------------------------------------------------------------------- Shack Block Records - Prensa Contactarse vía e-mail
El material de este blog puede utilizarse, modificarse y adaptarse en contenido o extensión, o utilizarse como base para un nuevo artículo, adaptándose a las necesidades o limitaciones de prensa particulares de cada medio. No es obligación citar al autor si no se copia el material en forma textual.
(*) Fernando Marco Sassone - el Bosco C.E.
Comunicación integral, branding, diseño de imagen, diseño web, prensa. www.elbosco.net / www.finisafricae.com.ar
